сообщить информацию — перевод на английский

сообщить информацию — information out

Тимми попросил встретиться со мной, чтобы сообщить информацию по старому убийству в Северном Уэстчестере.
Timmy wanted to sit down with me and talk to me about some information he had on an old murder that occurred up here in Northern Westchester.
Позвоним и сообщим информацию?
Ring through with the information?
Полиция убедительно просить любого сообщить информацию о их местонахождении...
SCPD are urging anyone with information regarding their whereabouts...
Майк, мы должны сообщить информацию.
Mike, we have to get the information out.
advertisement

сообщить информацию — give information

Поэтому я стою перед вами... предлагая награду в 1,4 миллиона тому, кто сообщит информацию, которая приведёт к его поимке.
This is why I'm before you now... offering a reward of $1.4 million for whoever gives information leading to his capture.
Вы можете сообщить информацию, не называя своего имени.
You can give information without having to give your name.
advertisement

сообщить информацию — другие примеры

"Пожалуйста, сообщите информацию о жителе вашего города.
"Please ascertain information about resident, your city.
Вчера утром в Палермо мне сообщили информацию, которая, если окажется правдой,
Yesterday morning, in Palermo... I received some information and, if it turns out to be true, it will change everything.
— Я не уверена, что смогу сделать что-нибудь для вас, кроме как сообщить информацию.
I'm not sure what I can give you besides knowledge.
Я сообщу информацию по мере ее поступления.
I will pass along all info as it becomes available.
Вы хотите сообщить информацию, касающуюся дела Донны Рейнольдс?
Do you want to report information regarding the Donna Reynolds case?
Показать ещё примеры...