сообщения в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сообщения в»
сообщения в — message
Автоответчик будет ожидать вашего сообщения в течение 15 секунд.
This tape recorder will wait 15 seconds for your message.
Направьте сообщение в мою каюту.
Route the message to my quarters.
Наша дальность еще позволяет передать сообщение в Атлантис?
Are we still in range to relay the message to Atlantis?
В 1974 году из обсерватории Аресибо было отправлено сообщение в космос. то на каком языке мы сможем общаться?
In 1974, Arecibo Radio Observatory has sent a message to an another planet out in the universe. So if an alien really exists, it can send its message back to us.
После установки кабеля, люди могли использовать электрические импульсы и сигналы кодов для отправки сообщений в любую часть света.
Once the cable was in place, you could use electrical impulses and signal code to send any message you wanted to the other side of the world.
Показать ещё примеры для «message»...
сообщения в — reports
— А сообщение в новостях?
— Why the reports?
Были сообщения в сбое в системе охлаждения топливных стержней...
(FEMALE NEWS REPORTER SPEAKING CANTONESE) There have been reports of a cooling system failure involving the fuel rods...
проследите хронологию новостных сообщений в зависимости от содержания смс. увели от истины.
Yoon Yu Rae, and Cha Ho Chul. Timeline the news reports' redirection in correlation with these text messages. We have to find out and report how these few text message lines changed and redirected the truth behind the case.
Сообщения в газетах и журналах.
Reports in the newspapers and journals.
«Исследуйте все сообщения в системе приведите кого и что вы сможете.»
«Investigate all reports in the system. Bring who and what you can.»
Показать ещё примеры для «reports»...
сообщения в — text on
Вот только я нашел текстовое сообщение в его мобиле, с вашего телефона датированное двумя месяцами ранее, его работы, а это в свою очередь значит, что вы двое, были знакомы на много ранее.
Only I found a text on his phone from your phone from two months before that, which means that you two were together from way back.
Я увидела сообщение в твоем телефоне, когда пришла.
I saw the text on your phone when I came by.
Слушай, я увидела это сообщение в телефоне Бобби от его бывшей, Джессики.
Listen, I just saw this text on Bobby's phone from his ex-girlfriend, Jessica.
Дело не только в свалке, Эмили, это бутылка с краской для волос в проявочной комнате, сообщение в офисе доктора Салливан.
It's not just the junkyard, Emily, it's the bottle of hair color in the darkroom, the text in Sullivan's office.
Дело не только в свалке, а еще эта бутылка с краской для волос, в проявочной, и сообщение в офисе доктора Салливан.
It's not just the junkyard, it's the bottle of hair color in the dark room, the text in Sullivan's office.
Показать ещё примеры для «text on»...
сообщения в — posting in a
Покажите мне все сообщения в соцсетях с площади.
Isolate all social media posts from the Square.
Как и вы, я постила сообщения в социальных сетях, проверяла он-лайн свой банковский счет, и даже хранила конфиденциальные документы для своей психологической практики прямо на компьютере.
Like you, I posted on social media, checked my bank account balance online, even kept the confidential files of my psychological practice on my computer.
Кто-то только что оставил сообщение в этой теме.
Someone just posted to this thread.
Да, я прочитала сообщение в Пост, и у меня появилось такое чувство...
Yeah, I read the appeal in the Post and I just got this feeling.
Итак ... Вы видели сообщение в «Сплетнице»
So... did you see the post on «Gossip Girl»
Показать ещё примеры для «posting in a»...