сообщение дошло — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сообщение дошло»
сообщение дошло — message
Сообщение дошло лишь сегодня утром.
The message just showed up this morning.
Меня интересует только то, чтобы линию нельзя было отследить, и чтобы сообщение дошло до него.
All you need to tell me is that it can't be traced, and that the message will get to him.
advertisement
сообщение дошло — get a message
Моё сообщение дошло.
My message got through.
Чтобы сообщение дошло до Земли, нужны были недели.
It took weeks to get a message back to Earth.
advertisement
сообщение дошло — другие примеры
пока сообщение дойдёт... уже готово!
Now we wait for the message to arrive at the phone... I bet it's ready now!
Как сообщение дойдет до Бога?
How do He hear what we say?
Если Вадим хотел с моей помощью показать, что националисты толерантны, то, очевидно, сообщение дошло не до всех.
If Vadim wants me here to show how tolerant nationalists are, it's clear the message hasn't got through to everyone.
Сообщение дошло?
Did you get it?