сообщавший — перевод на английский

сообщавший — had announced

В тот же вечер я получила телеграмму, сообщавшую о его смерти.
That same evening I received a telegram announcing his death.
Его завещание лежало на газете, сообщавшей о смерти деда.
His last will was placed upon the newspaper that had announced grandfather's death...
advertisement

сообщавший — другие примеры

Я закончил расшифровывать звонки в 911, и в основном это люди, просто сообщавшие о стрельбе.
I finally got through all those 911 transcripts, and mostly they're just people reporting shots fired.
Большинство журналистов, сообщавших об этом, упоминали, что Анна направлялась в больницу, чтобы навестить больного друга.
A lot of the media outlets that covered it mentioned that Anna was on her way to the hospital to visit a sick friend.
Мы получали письма и электронки, сообщавшие что мой отец был вором, а мать тупая тусовщица, и что я испорченная высокомерная ледяная принцесса.
We'd get letters and e-mails saying that my dad was a thief, my mom was a clueless socialite, and that I was the spoiled rich-bitch ice princess.