сон человека — перевод на английский

сон человека — dream

Во сне человека ничто не ограничивает.
There are no limits to a dream.
Во сне человеку необходимо забыться.
It's not a dream if you're not dreaming.
В большом зале снов, куда каждый день сны людей поступали миллионами, их собирал принц :
The Prince greeted him in the Hall of Dreams where millions of humans' dreams flocked every day:
advertisement

сон человека — people in their dreams

Ты влез во сны людей, которые бы, возможно, спасли нас.
You interfered with the dreams of the people who could have saved us.
Он продолжил вершить убийства, но уже во снах людей, в их кошмарах.
He keeps on killing... but he kills people in their dreams... their nightmares.
advertisement

сон человека — другие примеры

потому что это был глубокий пьяный сон человека, которому дали маковый отвар
because it was the deep, drugged sleep of a man given poppy juice.
В снах люди часто видят числа в перевернутом виде или задом на перед.
Often in dreams, numbers appear upside down and backwards.
Похоже у Голденфолда есть несколько пристрастий, настолько позорных, что он прячет их в снах людей в его сне, включая похоть к твоей несовершеннолетней сестре.
Looks like goldenfold has some predilections so shameful he buries them in the dreams of the people in his dreams, including a pervy attraction to your underage sister.
При пробуждении погружённые в сон люди возможно, начнут новую жизнь.
So the existing members, when they do wake, possibly, could have a new life.
Ну, знаешь, как во сне люди вдруг становятся статичны?
You know like in dreams when the characters suddenly stop moving?