сон приснился — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сон приснился»

сон приснилсяdream

Ты мне, наверное, в каком-то другом сне приснился.
I guess I dreamed of you in some dream or other.
Мне такой чудесный сон приснился.
I just had the most wonderful dream.
Плохой сон приснился?
Had a bad dream?
Мне такой странный сон приснился, пока я в автобусе ехал.
Man, I just had the weirdest dream back on the bus there.
Очень странный сон приснился.
I had a really weird dream.
Показать ещё примеры для «dream»...
advertisement

сон приснилсяi had a nightmare

Отрашный сон приснился, да?
Had a nightmare?
— Мама... -Мне страшный сон приснился.
— I just had a nightmare.
Страшный сон приснился?
Did you have a nightmare?
Страшный сон приснился?
You have a nightmare?
— Страшный сон приснился.
— Must be a nightmare.
Показать ещё примеры для «i had a nightmare»...