сон закончился — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сон закончился»

сон закончилсяdream was ending

ты не позволишь плохому сну закончиться плохим.
Anna, you wouldn't let a bad dream end as a bad dream.
Сон закончился.
The dream ended.
Но для Сиддхартхи сон закончился.
But for Siddhartha the dream was ending.
advertisement

сон закончилсяdream is over

Джейсон, сон закончился.
Jason, the dream is over.
Сегодня этот сон закончился.
As of today, that dream is over.
advertisement

сон закончился — другие примеры

— Наоборот, кошмарный сон закончился.
— More like waking from a nightmare.
Сон закончился.
Dream's over.
но прежде, чем сон закончился,
But right before it ended,
Хорошо, потому что время для сна закончилось.
Good, because the time for sleeping's over.