сонный городок — перевод на английский

сонный городок — sleepy town

Стеф, как бы я не любила свой сонный городок,.. ...ни одна моя мечта не могла бы исполниться там.
Steph, no matter how much I love that sleepy town my dreams weren't waiting down there.
Они сплавили на север, в сонный городок под названием Грэвити Фоллс, штат Орегон, к нашему дядушке, живущему посреди леса.
They shipped us up north to a sleepy town called Gravity Falls, Oregon, to stay at our great-uncle's place in the woods.
Некоторые сонные городки того стоят.
Some sleepy towns really pay off.
advertisement

сонный городок — другие примеры

Мы переедем в какой-нибудь сонный городок Нью-Гэмпшир и откроем гостиницу-закусочную.
We're going to move to some sleepy New Hampshire town and open a bed-and-breakfast.
Ладнер был реально сонным городком, пока не приехал ты.
Ladner really was a sleepy little town before you got here.