сонные артерии — перевод на английский

сонные артерии — carotid artery

На первом этапе мы уменьшим подлодку вместе с командой и хирургической бригадой и введем ее в сонную артерию.
Phase one calls for miniaturizing a submarine, with crew and surgical team, and injecting it into the carotid artery.
Из сонной артерии, оставаясь в пределах артериального русла, мы проникнем к месту повреждения, где доктор Дюваль попытается разрушить тромб с помощью лазерного луча.
Once in the carotid artery, we remain within the arterial system until we reach the point of the damage, where Dr. Duval will attempt to dissolve the clot with a laser beam.
Наиболее эффективно бы было перерезать сонную артерию как раз под левым ухом.
It would be most effective if you would cut the carotid artery, just under the left ear.
Нижний порез вскрыл не только кожу и мышцы, но и сонную артерию.
The lower one opened not only the skin and muscles but the carotid artery as well.
Думаю, эта трубка проводит химический агент прямо в сонную артерию.
I believe this tube delivers the chemical agent into the carotid artery.
Показать ещё примеры для «carotid artery»...
advertisement

сонные артерии — carotid

— Он задел сонную артерию слева.
Got him in the left carotid.
— Сонная артерия не бьется.
— No carotid.
По всей видимости, сонная артерия.
Apparently got a carotid.
Массаж сонной артерии.
Carotid massage.
Массаж сонной артерии. .
Carotid massage.
Показать ещё примеры для «carotid»...
advertisement

сонные артерии — severed carotid

Была перерезана сонная артерия.
Carotid was severed.
Количество брызг указывает на то, что его сердце еще билось, когда ему вырвали сонную артерию.
The quantity of spray suggests his heart was still pumping when his carotid was severed.
Могли бы еще выдать бинты для поврежденной сонной артерии.
Might as well hand out Band-Aids for a severed carotid.
Во втором — поврежденная сонная артерия.
The second was a severed carotid.
Горло перерезано, судя по объему крови — порвана сонная артерия.
Throat slashed, carotid severed, based on blood volume.