сомнительный выбор — перевод на английский

сомнительный выбор — questionable choice

Сказала королева сомнительных выборов.

Huh. Yeah. Says the queen of questionable choices.

Суть в том, что сейчас ты делаешь сомнительный выбор.

Bottom line is, you're making some questionable choices right now.

Фу, я думаю, рыбные такос из школьного кафетерия были сомнительным выбором.

Ugh, I'm thinking that cafeteria fish tacos Was a questionable choice.

Сомнительный выбор времени, но...

His timing is questionable, but--

Прояви уважение к сомнительным выборам своей матери.

— Hey! Be respectful — Ow.

Я видел, как Круэлла поставила Спасительницу перед сомнительным выбором...

I watched as Cruella gave the savior a rather morbid choice...

Он сделал сомнительный выбор... Поддерживать мир с Японией. И почему-то видит в вас толк.

He's had the poor judgment to maintain peace with the Japanese, and for some reason, he sees merit in you.

Людей, которые сделали сомнительный выбор в жизни.

People who've made questionable life choices.