сомнительные источники — перевод на английский

сомнительные источники — source is questionable

Вместо того, чтобы присвоить себе один чек на кругленькую сумму от сомнительного источника,
Instead of cutting one big check to himself from a questionable source,
Я боюсь что у тебя был сомнительный источник.
I'm afraid that your source is questionable.
advertisement

сомнительные источники — другие примеры

Господин директор, честно говоря, деньги попали ко мне из сомнительного источника, и мне бы хотелось иметь несокрушимые доказательства их подлинности.
Monsieur le Directeur, Since I got the Bank Notes from kind of of a shady Buisness Source. I would like to be 100% sure that they're real.