сомкнутый — перевод на английский
Варианты перевода слова «сомкнутый»
сомкнутый — close
Однажды я сменил его на вахте и обнаружил разомкнутой цепь, к реакторам, она должна была быть сомкнутой.
I relieved him on watch once and found a circuit open to the atomic matter piles that should've been closed.
Сомкнутые челюсти и губы ухмылялись, перекосившись налево или направо.
Closed teeth smirk with lips distorting right or left.
Здесь ночи настолько холодные, что цветоройки укрываются внутри сомкнутых цветочных лепестков.
Nights here are so cold, that monkey beetles shelter within the closed up petals of the daisies.
При свете луны я смотрел на его бледный лоб, на сомкнутые ресницы, на золотые пряди волос, которые перебирал ветер, и говорил себе:
In the moonlight, I looked at his pale forehead, his closed eyes, his locks of hair that trembled in the wind, and I said to myself,