соль шутки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «соль шутки»
соль шутки — joke
Нарисуй-ка мне карту к месту, где зарыта соль шутки.
Draw me a map to the joke.
В чем соль шутки?
What's the joke?
Соль шутки, мой мальчик, в том, что мужчина в моем лице преиспοлнен самых благих намерений, однако должен предоставить ухаживания другому.
The joke, my boy, is that man is great in his intentions but weak in carrying them out. Therein lies our misery and our charm.
Мне кажется, я начинаю понимать соль шутки.
I think I'm starting to get the joke.
В том и соль шутки.
Yeah, that's the joke.