соломка — перевод на английский

соломка — straw

Но только вместо содовой, ее соломка будет воткнута в банку с косметикой.

Now, instead of having her straw stuck in a soda, it'll be stuck in a sloppy can of paint.

Щекотно и с соломкой!

TickIed with a straw!

Я попросила подержать соломку на носу и надуть пузырь, а он сказал нет.

I asked him to stick a straw in his nose and blow bubbles in his milk. — And he said no.

Разве я не просил тебя принести протеиновый коктейль или что-нибудь что можно есть через соломку?

Didn't I ask you to get me a protein shake or something I could eat, you know, like through a straw?

Нет такого, пойду — не пойду, вытянешь соломку...

There's no escaping, you pick a straw...

Показать ещё примеры для «straw»...

Может быть хлеб, или соломку?

Do you want to have bread or something, or breadsticks?

О, привет. Я всё ещё жду соломку.

Uh,hi.Still waiting for breadsticks.

Каково это — работать в офисе с тем, кто вот-вот сломается, как хлебная соломка?

What's it like working in an office with someone who's about to snap like a breadstick?

Хотя бы скажи нам, Президент соломка или багет?

At least tell us whether the president is a breadstick or a baguette.