соловьи заливаются — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «соловьи заливаются»

соловьи заливаются — другие примеры

В полиции ты соловьем заливался.
You had no trouble talking to the police.
А на собеседовании просто соловьём заливалась.
She was so friendly in the job interview.