солнце согревало — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «солнце согревало»
солнце согревало — sun warms
Солнце согревает нас.
The sun warms us.
Солнце согревает землю...
The sun warms the earth.
Я хочу быть там, где солнце согревает небо,
I want to be where the sun warms the sky
Воздух пахнет по-другому — как-то ярче, и вода у моста течет необычными, живыми потоками, и солнце согревает ему лицо, и весь мир так неловок, прекрасен и свеж.
The air smells different, brighter somehow, and the currents under the bridge look strange and vivid, and the sun is warming his face and the world is clumsy and beautiful and new.
Солнце согревает землю пока сияние его... наполняет день.
The sun warms the earth while shining on it... during the day.