солнце слепило — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «солнце слепило»

солнце слепилоsun in

Полковник Бэйрд, знаете, ой, солнце слепит глаза.
Col. Baird, you know, oi, sun in my eyes.
Солнце слепит слишком сильно. после 3 родинки появились у него на лбу.
The sun was too strong. Qin Xi of Zhao State took over the throne by starting a coup, after 3 moles appeared on his forehead.
Солнце слепило в глаза.
the sun was in my eyes.
Его Светлость не любит стрелять когда солнце слепит глаза.
That end? His Highness does not like to shoot with the sun in his eyes.
advertisement

солнце слепилоsun hurts my

Солнце слепит мне глаза.
Sun hurts my eyes.
Солнце слепит мне глаза.
The sun hurts my eyes.
Солнце слепит мне глаза.
The sun hurts my eyes.
advertisement

солнце слепило — другие примеры

Солнце слепит меня.
The sun is blinding me.
Вечернее солнце слепит при посадке.
Because the evening sun would be too glaring.
Жансен надеялся увидеть больше во время полного солнечного затмения, когда солнце слепило меньше.
Janssen hoped to see more during a total eclipse, when the sun was less blinding.
А то солнце слепит мои столичные глазки.
My eyes capital.
Солнце слепит глаза.
The sun's in my eyes.