солнце и — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «солнце и»

солнце иsun and

Немного солнца и немного теней создают прекраснейший день.
A little sun and a little shade makes the fairest day. — Get out of here!
Второе: Солнце и Луна.
Two: the Sun and the Moon.
Луна скроет солнце и придёт тьма.
The moon will pass before the sun and cause darkness.
Потом ты, э, обольешь ее водой дашь высохнуть на солнце и что случится потом, мм?
Then you, er, pour water over it let it dry in the sun and what happens then, mm?
Пойте под солнцем и под дождем.
Sing the sun and the rain.
Показать ещё примеры для «sun and»...

солнце иsunshine and

Лишь покой, солнце и свежий воздух.
Only peace, sunshine and good air.
Чтобы поддерживать жизнь, необходимы две вещи: солнце и кокосовое молоко.
The two basic items necessary to sustain life are sunshine and coconut milk.
Берешь ли ты, Клементина, этого мужчину, Джона, в мужья... и обещаешь быть ему нежной, любящей и преданной женой... и на солнце и в тени, и быть верной до конца ваших дней?
Will you, Clementine, have this man, John, to be your wedded husband... and promise you will be unto him a tender, loving and true wife... through sunshine and shadow alike and be faithful so long as you live?
Он счастлив тому, что ему светит солнце и часто удивляется богачам, живущим в домах под ним
He is happy when he comes into the sunshine and often wonders about the rich people who live in the houses below him.
Немного солнца и тепла — и ты поправишься.
All you need is a little sunshine and you'll be as fit as ever.
Показать ещё примеры для «sunshine and»...