солнечный лучик — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «солнечный лучик»

солнечный лучикray of sunshine

Мой сладкий бурундучок, мой солнечный лучик, ОТКРЫВАЙ эту грёбаную дверь сейчас же! Господи, погоди секунду!
Sweetheart, chipmunk, my little ray of sunshine open up this motherhumping door now!
Она солнечный лучик в нашей жизни.
She's the ray of sunshine in our lives.
Она — солнечный лучик, не так ли?
She's a ray of sunshine, isn't she?
Слушай, ты знаешь, что я обычно солнечный лучик, но я собираюсь пролиться дождем на эту процессию.
Look, you know I am a ray of sunshine, but I'm gonna rain on this parade.
Мой солнечный лучик. Как же ты прекрасна.
My ray of sunshine You're so beautiful
Показать ещё примеры для «ray of sunshine»...