солнечный ветер — перевод на английский

солнечный ветер — solar wind

Солнечный ветер относит пар назад и формирует хвост кометы.
The vapor is blown back by the solar wind forming the cometary tail.
Железное ядро больше не производит магнитное поле, и солнечный ветер начинает бить по поверхности Марса.
The iron core was no longer able to generate this magnetic field and then the solar wind started pounding the surface of Mars.
Постепенно, за миллионы, а возможно, и миллиарды лет, его атмосфера была выбита в космос под влиянием солнечных ветров и выбросов коронального вещества, проходящего мимо планеты.
And so gradually over million or maybe billions of years the atmosphere was gradually knocked off in the space by the influence of the solar wind and by the CMEs that skim past the planet.
Сначала будет турбулентность от солнечного ветра, гораздо сильнее, чем наша предыдущая.
Well, there will be turbulence from the solar wind, Far worse than what we've previously experienced.
Для нас солнечный ветер невидим, но его мельчайшие частицы сплошным потоком мчатся к нам от Солнца.
The solar wind may be invisible to us, but each day, tiny pieces of our star are constantly blowing our way.
Показать ещё примеры для «solar wind»...

солнечный ветер — solar winds

Полагаю, они мгновенно очутятся в космосе, и их атомы рассеются на солнечном ветре.
They would appear momentarily in space, then their atoms would be scattered to the solar winds.
Я внес компенсации с учетом солнечных ветров, ионных помех, и некоторых местных аномалий, о которых Звездный Флот не мог знать.
I've compensated for solar winds, ionic interference, and a few local anomalies Starfleet wouldn't know about.
Я обнаружил, что воздействие высокоэнергетичной космической бури, создаваемой солнечными ветрами, может привести к эволюции ранних форм жизни.
My research suggests that exposure to a high-energy cosmic storm borne on solar winds might have triggered the evolution of early planetary life.
Ты должен знать, что скорость солнечных ветров увеличивается.
Reed, you should know those solar winds have been picking up speed.
Радиация солнечных ветров, от Солнца.
Radiation from solar winds, from the sun.
Показать ещё примеры для «solar winds»...