солдаты бежали — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «солдаты бежали»
солдаты бежали — soldier run away
Наши солдаты бегут. Вы знаете об этом?
Are you aware of the fact that many of our soldiers are running away already?
Но я часто видел, как хороший солдат бежит, а на другой день дерется.
But I've seen many a good soldier run away and live to fight another day.
advertisement
солдаты бежали — men running
Эти солдаты бежали с Сурибати.
These men ran from Suribachi.
Пусть солдаты бегут, только б возвращались.
I never mind men running as long as they come back.
advertisement
солдаты бежали — другие примеры
Государь, вынужден доложить: полки пехоты обращены в бегство, солдаты бегут с поля боя.
Sire, our infantry regiments have turned back and are retreating.
Солдаты бегут в траншеи.
The men are falling back to our own trenches.
Солдаты бегут ко мне, виляя хвостом.
Soldiers wag their tails and come to me.
Солдаты бежали цепью по заминированному берегу, ориентируясь по колышкам.
A man rope ran to the beach, weaving between stakes topped with Teller mines.