солдатское дело — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «солдатское дело»
солдатское дело — soldiering is
Для него его солдатское дело было всегда на первом месте.
And being a soldier always comes first.
Это солдатское дело.
That's soldiering.
Меня зовут Шарп, майор Шарп, и я научу вас солдатскому делу.
My name is Sharpe, Major Sharpe, and I'm going to teach you to be soldiers.
Это не солдатское дело.
That's not soldiering.
Что, по-твоему, солдатское дело?
What the hell do you think soldiering is?