сокрытие преступления — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сокрытие преступления»
сокрытие преступления — cover-up
Фальсификация выборов, о которой идет речь в этом видео, и последующее сокрытие преступления, в котором вы участвовали, приравнивается к преступному заговору.
The election fraud this video depicts and the ensuing cover-up you participated in constitutes an ongoing crime.
Отлично, потому что я собираюсь найти каждую нечистую сделку Каждое преступление, или сокрытие преступления,частью которого он был.
Good, because I'm gonna find every dirty deal, every crime or cover-up he's been a part of.
Субъект стал свидетелем сокрытия преступления.
The unsub didn't hear about the cover-up, he witnessed it.
advertisement
сокрытие преступления — with a cover up
И, так же, как презрение, любая из них поможет раскрыть роль Валловски в сокрытии преступлений Фарра.
And just like contempt, any of these would expose Wallowski's role in covering up Farr's crimes.
— Справедливое разбирательство или сокрытие преступления?
Fair hearing or cover up?
Такой солдат не пойдет на сокрытие преступления.
The kind of marine that will not go along with a cover up.
advertisement
сокрытие преступления — covering up the crime
Слушай, Рик, проблема всех этих романов в том, что существует только три причины для совершения убийства... любовь, деньги и сокрытие преступления
Look, Rick, as much trouble as we go to with these novels, there's only three reasons to commit a murder-— love, money and to cover up a crime.
Вам известна статья 62 уголовного кодекса... о наказании за содействие в сокрытии преступления?
You know the article 62 of the Penal Code. Of punishment for assistance in covering up the crime?
advertisement
сокрытие преступления — другие примеры
— Сокрытие преступления означает соучастие и грозит каторгой.
And I say that hiding a crime is being an accessory. We're talking hard labor.
Если вы будете осуждены за сокрытие преступления, воспрепятствование осуществлению правосудия, они станут подростками еще до вашего освобождения.
If you're convicted for falsifying a crime scene, obstruction, they will be teenagers before you get out.
Потому что, если бы она попалась, то меня бы обвинили в сокрытии преступления.
Because if she hadn't, I'd have been an accessory after the fact.
Его определённо всё меньше заботит сокрытие преступления.
He's certainly less concerned about concealing his crime.