сокращённая версия — перевод на английский

«Сокращенная версия» на английский язык переводится как «abbreviated version» или «shortened version».

сокращённая версия — short version

Сокращенная версия.

The short version.

Это сокращённая версия.

That's the short version.

Мы переходим к сокращенной версии церемонии.

We're doing the short version.

Я получил только сокращенную версию.

I only got the abridged version.

Поэтому изложу вам сокращенную версию.

Uh, so I'll give you the abridged version.

Просто у них какая-то сокращённая версия.

They've just squeezed it.

Я выйду туда и скажу что покажем сокращенную версию.

I'll just have to go out there and tell them we had to cut the show short.

Ты отправил сокращенную версию книги, которая уже была опубликована

The proposal you sent in was a condensed version of a book that was already published...