сокращающийся — перевод на английский

сокращающийся — dwindling

В ситуации голодных бунтов, возможно, что сокращающиеся запасы пищи будут сохранены для поощрения тех, кто выполняет грязную работу в интересах всего общества.
In the face of growing hunger riots, it is very possible that dwindling supplies of food would finally be kept as a form of bonus, for those who perform the precarious maintenance of law and order.
Я уничтожаю твой резко сокращающийся и обречённый флот.
I am raining down destruction on your dwindling fleet of doomed ships.
advertisement

сокращающийся — ever-shrinking

Одни из лучших членов постоянно сокращающейся армии королевы.
Two of the best members of the queen's ever-shrinking army.
Постоянно сокращающейся?
«Ever-shrinking»?
advertisement

сокращающийся — другие примеры

Это последний раз, когда я позволяю тебе использовать твои быстро сокращающиеся мышцы в качестве оправдания
This is the last time I let you use your fast-twitch muscles as an excuse for anything.
В организме Бриллиантика был сакситоксин, который блокировал сигналы между мозгом и телом, вызывая паралич произвольно сокращающихся мышц.
Ten Mohs ingested an S.T.X. neurotoxin that blocked the transmission of signals between his body and brain, causing paralysis to the voluntary muscles.