сократят до трёх — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сократят до трёх»
сократят до трёх — canceled in three
Только не удивляйся, если, как в «Звездном пути» ее сократят до трех.
Well, now, don't be surprised if, like Star Trek, it's canceled in three.
Только не удивляйся, если, как в «Звездном пути» эксперимент сократят до трех.
Well, now, don't be surprised if, like Star Trek, it's canceled in three.
сократят до трёх — 've narrowed it down to three
Сократили до трёх девушек.
They narrowed it down to three girls.
На этот раз, я сократил до трех супер-секретных мест.
This time, I've narrowed it down to three super-secret spots.
сократят до трёх — другие примеры
— Я думала, что вы сократили до трех.
— But you had it down to three.
Я сокращу до трех на 30 декабря.
I'm down for a triple on 30 December.
— Мы сократим до трех.
— We're capping it at three.