сократил до трёх — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сократил до трёх»

сократил до трёхcanceled in three

Только не удивляйся, если, как в «Звездном пути» ее сократят до трех.
Well, now, don't be surprised if, like Star Trek, it's canceled in three.
Только не удивляйся, если, как в «Звездном пути» эксперимент сократят до трех.
Well, now, don't be surprised if, like Star Trek, it's canceled in three.

сократил до трёх've narrowed it down to three

Сократили до трёх девушек.
They narrowed it down to three girls.
На этот раз, я сократил до трех супер-секретных мест.
This time, I've narrowed it down to three super-secret spots.

сократил до трёх — другие примеры

— Я думала, что вы сократили до трех.
— But you had it down to three.
Я сокращу до трех на 30 декабря.
I'm down for a triple on 30 December.
— Мы сократим до трех.
— We're capping it at three.