сокамерница — перевод на английский

сокамерница — cellmate

Моя сокамерница похожа на серийного маньяка-убийцу, и, возможно, готовится убить меня, пока я буду спать!
My cellmate is like this massive homicidal psychopath who's probably going to kill me in my sleep!
Тот мужик парень моей сокамерницы.
The guy back at the house is my cellmate's boyfriend.
Моя сокамерница вроде милая.
My cellmate seems nice.
Ее держали в ГУЛАГе, пока она свою сокамерницу не сожрала.
She was locked up in the gulag until she ate her cellmate.
Я не могла просто сидеть и наблюдать, как они избивали мою сокамерницу.
I couldn't just sit by and watch them beat the hell out of my cellmate.
Показать ещё примеры для «cellmate»...

сокамерница — cell mate

— Мардж Симпсон ваша новая сокамерница. Меня так зовут, потому что я убила своего мужа отверткой для их аппаратуры.
I'm Marge Simpson, your new cell mate.
Моя сокамерница говорила, что получила срок за то, что её поймали.
My cell mate would say she did her time for getting caught.
Моя сокамерница делала ямсовое вино у нас в унитазе.
M-my cell mate used to make, uh, fermented yam wine in our toilet.
А еще вы делаете вид, что познакомились с Амандой Кларк только в прошлом году, и это приводит меня к выводу, что ваша любовница и ваша сокамерница — одно и то же лицо.
Mm-hmm, and yet, you pretend to have only met Amanda Clarke last year, which leads me to conclude that your paramour and your former cell mate are one and the same.
Ну, во первых ее сокамерница вернулась в Харланский следственный изолятор и изменила свои показания,
Well, first, her cell mate back at Harlan detention center changed her story,
Показать ещё примеры для «cell mate»...