сойти с тропы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сойти с тропы»
сойти с тропы — off the trail
Мы пошли в поход в лес и.. сошли с тропы и...
We went for a hike in the woods and... wandered off the trail and...
Он хотел заставить их сойти с тропы.
He wanted to force them off the trail
сойти с тропы — другие примеры
Давай сойдем с тропы.
Let's get off the road.
Мы сошли с тропы, здесь они нас не учуют.
It's off the path, they won't be able to sense you.
О, милый, на дворе темно,— сойти с тропы не мудрено!
Oh what is that you say? This late where would we stray?
Я сошел с тропы когда услышал падение.
I was just hiking off the trail when I heard the crash.
Но ты сошел с тропы.
But you have strayed from your path.
Показать ещё примеры...