сойти с конвейера — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сойти с конвейера»
сойти с конвейера — другие примеры
Другими словами, ваши машины должны выглядеть так, будто бы только сошли с конвейера.
"In other words, your cars need to look like they just came out of the factory.
Когда последние 288-е ограниченного выпуска сошли с конвейера в 1987-м, мы подумали, что дорожные гонки в прошлом и мы больше никогда не услышим имени GTO, но мы ошиблись.
When the final 288 rolled off the limited-run production line in 1987, we all thought that, because road racing was a thing of the past, we'd never see the GTO name again, but we were wrong.
Её не чистили с тех пор, как она сошла с конвейера, И в ней обнаружили ДНК Джейми, на рулевом колесе.
It hasn't been cleaned since it rolled off the assembly line, but they did find Jamie's DNA on the steering wheel.