сойти с картины — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сойти с картины»

сойти с картины — другие примеры

Моя жизнь словно сошла с картины Нормана Роквелла.
I was one of those guys living in a Norman Rockwell painting.
Как сошли с картины, как богиня жизни.
You're like a classical painting of, like, a life goddess