сойти за умного — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сойти за умного»
сойти за умного — другие примеры
Если ты оденешь соломенную шляпу ты сойдешь за дурака, но ты пытаешься сойти за умного, так что ты уволен.
If you put on a floppy hat and a furry codpiece, you might pass as a fool, but since you wouldn't know a joke if it got up and gave you a haircut,
Ну да, лучше было промолчать и сойти за умного.
Yeah, you really shouldn't have said anything.
— Слушай, ты вроде можешь сойти за умного.
Look, you seem like a smart... ish guy.