сойтись лицом к лицу — перевод на английский

сойтись лицом к лицу — to face

Гарретт и Джей Сан сойдутся лицом к лицу на ринге.
Garrett and J'Sun face off in an electrifying battle.
Предполагалось, что ты сойдёшься лицом к лицу с 248 моими людьми.
You were supposed to face 248 of my men.

сойтись лицом к лицу — другие примеры

Чтобы потом сойтись лицом к лицу с мистером Радди.
You know I'll be eyeball to eyeball with Mr. Ruddy on this.
Если тьi обманул меня насчет ваших чувств,.. ...то мьi сойдемся лицом к лицу в смертельной схватке.
If you've distorted your feelings and hers, the fight will be face to face, and merciless!
Давай так — когда в следующий раз луна выглянет из-за облаков, мы сойдёмся лицом к лицу?
So what say the next time the moon peeks out from behind those clouds, we show it down?
На окраине города Харар в Эфиопии два клана сошлись лицом к лицу в битве за ценные ресурсы.
In the outskirts of Hara in Ethiopia, two clans are coming face to face to battle over a prized resource.