сойтись в смертельной схватке — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сойтись в смертельной схватке»
сойтись в смертельной схватке — другие примеры
Боунс, Спок, если вы смотрите эту запись, будем считать, что я мертв, ситуация критическая, и вы сошлись в смертельной схватке.
Bones, Spock, since you're playing this tape, we will assume that I am dead, and the tactical situation is critical, and both of you are locked in mortal combat.
Когда я узнала, что одна из наших девочек сошлась в смертельной схватке с самой Люси «Алмазом» и осталась в живых.
When I heard that one of our own girls had actually engaged Lucy Diamond and lived to tell the tale...
И я лишь со страхом жду того дня, когда мы победим всех индусов и сойдемся в смертельной схватке.
I only dread the day that we defeat all the Indians, and must face each other in a duel to the death.