сойти с дистанции — перевод на английский

Быстрый перевод словосочетания «сойти с дистанции»

«Сойти с дистанции» на английский язык переводится как «to come off the distance» или «to fall behind».

Варианты перевода словосочетания «сойти с дистанции»

сойти с дистанцииfrom the race

Я должна была сойти с дистанции, когда получила главную роль в мюзикле.
I should have withdrawn from the race when I got the lead in the musical.
Итак, в течении этих 24 часов Холлис сойдет с дистанции и мы опять по разные стороны баррикад. Да.
So, in 24 hours, Hollis will be out of the race, and we won't be fighting on the same side anymore.
Чтобы Сьюзен сошла с дистанции?
To get Susan to drop out of the race?