сойти в могилу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сойти в могилу»
сойти в могилу — will go to his grave
В тот день Ахав сойдет в могилу, но сразу же поднимется.
On that day, Ahab will go to his grave, but he'll rise again within the hour.
Но насколько честно позволить твоему отцу сойти в могилу, не зная даже, кто его сын?
HOW HONEST IS IT TO LET YOUR FATHER GO TO HIS GRAVE WITHOUT EVER REALLY KNOWING WHO HIS SON IS, HONEY?
Полиция уже давно прекратила расследование, и я боюсь, что сойду в могилу, так и не узнав правду.
I end up going to the grave without knowing.
Он сошел в могилу раньше того, как смог рассказать кому-нибудь о том, что или где это было.
Went to the grave before he managed to tell anybody what or where it was.
Он сошел в могилу, думая, что моя жизнь полна ошибок
He went to his grave thinking my life's choices mistakes.
Показать ещё примеры для «will go to his grave»...