сознание женщины — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сознание женщины»
сознание женщины — women's heads
Они хотят проникнуть в сознание женщины и работать на этом уровне.
— They wanna get in women's heads... and reach them on a very real level.
Буду проводить исследование в центре города. Буду проникать в сознание женщин.
Do some research downtown, get inside women's heads.
advertisement
сознание женщины — другие примеры
Пытаюсь проникнуть в сознание женщин.
— Get into the female psyche— — Whatever.
Но через сознание женщин типа Сары Пэйлин [бывший губернатор Аляски] этот тип личности, этот охо-хо-хо-хо тип личности... Вы имеете это рациональное планирование... Вы знаете, в Америке...
but through the mind sieve of a sarah palin-type woman, it turns-— [ cheers and applause ] that kind of person, that kind of oh-oh-type person, you get this intelligent design where--you know in america, and it is not really known in europe.
А в кровати — лежащая без сознании женщина.
And in that bed, a woman lay, unconscious.