сознание говорило — перевод на английский

сознание говорило — другие примеры

Мое сознание говорит «Меня кое-что терзает.»
My mind says "I've been awake all night
Моё сознание говорит... что то, что видят глаза... и что я вижу в глазу...
My conscience says... that what the eyes sees... and what I see in the eye...
Я чувствовал присутствие в комнате кого-то или чего-то вместе со мной, но, по правде говоря, не так уж сильно, потому что сознание говорило мне, что это невозможно.
It's not so much I felt like there was somebody or something in the chamber with me, because my common sense told me that this could not be.
Он без сознания говорить не сможет.
The boy can't talk if he ain't conscious.