создаёт среду — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «создаёт среду»
создаёт среду — creating the environment
Наш объект хотел заставить Зои страдать, создавая среду, в которой она могла рассчитывать только на одного человека, а потом...
Our target wanted Zoey to suffer by creating an environment where she believed there was only person she could turn to and then...
Думаю, мы создаём среду... в которой конкурсантки боятся высказать мысли о важных темах и всякой всячине, и это не та Америка, в которой я выросла.
— I think we're creating an environment... — Ugh! where pageant contestants are afraid to speak their minds when it comes to important questions and whatnot, and that's not the America I grew up in.
Постоянное высокое потребление кальция также создает среду, в которой снижается уровень активного витамина D.
Also persistently high intakes of calcium create an environment where the supercharged vitamin D declines.
Я сделал вычисления и считаю, что сама попытка извлечь энергию вакуума из нашего пространства-времени создает среду, в которой законы физики прекращают действовать.
I've been doing calculations of my own and I believe that the very act of trying to contain vacuum energy from our own space-time creates an environment where the laws of physics cease to apply.
Что если это жизненные формы, для которых он создает среду?
What if these are the life forms it's creating the environment for?