создаёт иллюзию — перевод на английский

создаёт иллюзию — create illusions

Благодаря им мы все создаем иллюзии внутри нас самих проще говоря каждый из нас имеет только одну постоянную личность.
Given only that, we all create illusions within ourselves saying that we each have only one fixed persona.
Они могут создавать иллюзии, основываясь на наших мыслях, воспоминаниях, опыте, даже на основе наших желаний.
They can create illusions out of a person's own thoughts, memories and experiences, even out of a person's own desires.
Оно может создавать иллюзии на основе мыслей, воспоминаний и опыта, даже на основе желаний.
They can create illusions out of a person's... own thoughts, memories and experiences. Even out of a person's own desires.
Но Тень мог вибрировать с такой высокой частотой, что создавал иллюзии того, что был тенью.
But what Shade could do was vibrate at such a high frequency he created the illusion that he was a shadow.
Собственность, собственность, статус, всё, что создает иллюзию счастья в жизни.
Possessions, possessions, status, you know just anything to create an illusion of happiness in life.
Показать ещё примеры для «create illusions»...

создаёт иллюзию — give the illusion

Он создает иллюзию смерти.
Gives the illusion of death.
Создает иллюзию, что ты отлично проводишь время.
Gives off the illusion you're having fun.
Это создает иллюзию, что мы все еще семья... счастливая семья.
It gives us the illusion that we're all still a family, a happy family.
Они создают иллюзию развития действия.
They Give The Illusion Of The Story Moving Forward.
Таким образом, я создаю иллюзию, что разделяю трапезу.
This way, I can give the illusion that I'm sharing the dining experience.