создаёт атмосферу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «создаёт атмосферу»
создаёт атмосферу — create an atmosphere of
Курт проделал удивительную работу, создавая атмосферу настоящей Нью-Йоркской жизни, но давайте будем честными, здесь совершенно неудобно.
Kurt's done a marvelous job creating an atmosphere of the quintessential New York living experience, but let's be honest, it's not entirely functional.
Вот что значит быть способной создавать атмосферу.
That's what it means to be able to create an atmosphere.
Но случается, что ученик, намеренно или бессознательно, создает атмосферу, которая мешает классу заниматься.
But, sometimes, a student in a class, through voluntary or involuntary behavior, can create an atmosphere that prevents the class from working.
Отсутствие обмена информацией создаёт атмосферу недоверия, и поэтому я менее склонен делиться информацией с тобой.
Not sharing information creates an atmosphere of distrust. Then I'm less apt to share my information with you.
Что я делаю так это — создаю атмосферу поддержки для своих коллег.
What I do do is create an atmosphere of support for the people working with me.