создать фонд — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «создать фонд»

создать фондset up a college fund

Роберт хочет создать фонд для оплаты обучения Кэлли в колледже.
Robert wants to set up a college fund for Callie.
Я хотел бы создать фонд для обучения Кэлли в колледже, если вы не против?
I'd like to set up a college fund for Callie, if that's ok?
advertisement

создать фондset up a fund

Я хочу создать фонд для покупки книг в детские библиотеки.
I'm going to set up a fund, to buy books for the children's library.
И поэтому я обещаю, что создам фонд имени Оскара Мэдисона, чтобы облегчить тяжелую участь бездомных раз и навсегда.
And that's why I vow to set up a fund in Oscar Madison's name to end the plight of homelessness once and for all.
advertisement

создать фонд — другие примеры

Он пытается создать Фонд для его финансирования.
He's trying to get the Foundation to fund it.
Видишь ли, мы смогли, как ни трудно в это поверить, отложить немного наличности мы хотим создать фонд на оплату колледжа для Гаса.
YOU SEE, WE'VE MANAGED, BELIEVE IT OR NOT, TO ACTUALLY SET ASIDE A LITTLE BIT OF CASH... WE WANT TO START A COLLEGE FUND FOR GUS.
Я создал фонд помощи Великобритании.
I have created the Save Britain Fund.
Её создал фонд мистера Коппера.
It was created by the Mr. Copper Foundation.
Она хочет создать Фонд по борьбе Рака молочной-железы.
She wants to do a breast cancer fund-raising tie-in with us.
Показать ещё примеры...