создать список — перевод на английский

создать список — made the list

Но Эбби создала список возможных вариантов.
But Abby made a list of possibilities.
В голове я создала список всех хороших вещей, которые видела в жизни.
I make a list in my head of all the good things I've seen someone do.
Так он создал список, нашёл меня.
This is how he made the list, how he found me.

создать список — generate a list

Номер видно только частично, но я создал список возможных совпадений.
I can only read part of the plate, but I'm generating a list of possible matches.
Нина, можешь создать список действующих и бывших военных стрелков в округе?
Nina, could you generate a list of current and ex-military snipers in the area?

создать список — другие примеры

Я создал список.
I had a list.
Я взломала Кайман Фиделити и создала список всех счетов, которые Бэкман открыл в прошлом году.
I hacked Cayman Fidelity and put together a list all the deposits Backman made last year.
Узнай, есть ли у них конкретное требование, если нет, то давайте создадим список вариантов.
See if there's a concrete ask, if they don't have one, let's create a list of options.
Использовал её, чтобы создать список смертников.
He used her to create the dead pool.
Если Мередит — Благодетель, значит она достаточно дееспособна, чтобы заставить Кейт открыть хранилище Хэйлов, заставить шантажом помогать Брунски, и точно в уме, чтобы создать список для тотализатора и суметь оплачивать их выполнение.
If Meredith is The Benefactor, then that means she was competent enough to trick Kate into opening the Hale Vault, competent enough to blackmail Brunski into helping her, and competent enough to create a hit list and pay out money for its completion.
Показать ещё примеры...