создать сеть — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «создать сеть»

создать сетьchain

Так, с одной стороны, у нас есть Руби которая хочет создать сеть магазинов и превратить этот город в коммерческий центр.
All right, on one hand, you got Ruby, who wants to bring chain stores and make this town into a commercial hub.
Со временем создадим сеть отелей по всей Индии и за ее пределами для таких людей, как эта великолепная леди, чье лицо представляет карту мира и чей ум, пусть иногда затуманенный, все еще хранит многие секреты вселенной.
Leading to a chain of hotels stretching across India and beyond for those such as this great lady whose face is a map of the world and whose mind, though failing, still contains many of the secrets of the universe.

создать сетьcreate a network

Они создали сеть тропинок, которые пересекают низинный лес и тянутся на тысячи километров во всех направлениях.
They have created a network of pathways that criss-cross the lowland forest and run for thousands of miles in all directions.
Я могу создать сеть.
I can create a network.

создать сеть — другие примеры

Алексис и Андрэ создали сеть, о которой мы не знаем.
Alexis and Andre pulled together a cell without us knowing.
Около 25 лет назад Кремль создал сеть спящих агентов, высокого уровня, которые наводнили Объединенное Королевство.
For perhaps 25 years, the Kremlin has had a network of sleepers, high-level assets, in place throughout the United Kingdom.
Он использовал этого охранника, чтобы получать доступ в интернет и создать сеть последователей, что-то вроде секты.
He used this prison guard to gain access to the internet to create a following, like a cult.
Я создал сеть мобильной связи, и наши телефоны всегда в зоне доступа.
At Stacks Mobile, I made a cell network that never drops a call.
Мы создадим сеть по всей стране.
We're gonna build a nationwide network.
Показать ещё примеры...