создать подобное — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «создать подобное»

создать подобное — другие примеры

После Чумы у него появилась мечта создать подобное место, и она так и осталась бы мечтой, если бы мы не встретились.
A place like this was his dream when he came through the plague, and it would have remained a dream if I hadn't happened along and realised it.
Пока никто не смог... создать подобную конструкцию... пока.
So far, no one has been able to accomplish such constructions yet.
Мы проанализировали атмосферу на его корабле и создали подобную в изоляторе.
We analyzed the atmosphere in his ship for the Isolab.
Ты не представляешь себе, как сложно создать подобную конструкцию!
You can't imagine how complicated something like that is to create.
Имеет ли право человек в США создать подобного рода компанию?
Does a person in the U.S. Have the right to build such a company?
Показать ещё примеры...