создать подобие — перевод на английский

создать подобие — другие примеры

Они хотели не просто создать подобие Шотландии, но воссоздать ее.
They didn't want to just imitate Scotland... they wanted to re-create it.
Я только хочу создать подобие чуда.
I'm just trying to create a sense of wonder.
Нет, ради Нины я пытаюсь создать подобие нормальности, а ты приводишь это в наш дом? — «Это»?
No, I'm trying to create some semblance of normality for Nina, and you bring this into our house?
Когда придет время ты должна создать подобие принца и связать его с подарком, используй то, чему я тебя научила.
When the time is right, you must make a likeness of the Prince and bind it to the gift using the skills that I taught you.
Группа ведьм хотели собраться вместе и создать подобие пространственно-временного чистилища Думается, они могли бы выбрать год получше, нежели год самоубийства Курта Кобейна.
A bunch of witches were gonna get together and create some space-time purgatory, you'd think they'd pick a better year than the one that Kurt Cobain killed himself.