создать план — перевод на английский

создать план — make plans

Мы не можем создать план по освобождению города пока не начнем думать в правильном напрвлении.
We can't make a plan to retake the city until we have proper intelligence.
Мы должны создать план действий, прежде чем эти силы достигнут Бета Ланкал.
We must make plans before those forces reach Beta Lankal.

создать план — другие примеры

Вы здесь потому, что четверо из вас были достаточно талантливыми, чтобы помочь создать план, из-за которого армию сковало ужасом.
You're here because the four of you were brilliant enough to help develop a plan that paralyzed the Army with fear.
Позволь мне создать план с ним.
Let me raise the plan with him.
Мы с Эмили создали план. Который, как мы надеялись, поможет Джеку найти нас.
Emily and I united in a plan that we hoped would lead Jack to find us.
Мы с Рафаэлем создали план общей опеки, и он хороший, но это подразумевает, что часть времени Матео в другом месте.
Rafael and I have a custody plan, and it's good and it works, but it means half the time, Mateo's somewhere else.