создать пару — перевод на английский

«Создать пару» на английский язык переводится как «to create a couple» или «to form a couple».

создать пару — gonna make some

Но, ты понимаешь, мне нужно некоторое... оборудование, создать пару новых треков, провести несколько концертов.

But, you know, I need some, uh... equipment, make some new tracks, get some gigs.

Создам пару проблем.

Gonna make some waves.

Которые могли спасти бы пару жизней, создать пару рабочих мест, помочь нескольким людям.

Could have saved some lives, could have made a few jobs, helped a few people.

Я уже говорила, нас создали парами, мы были созданы друг для друга.

It's like I said, we were built in pairs And when we get..

Вы двое можете создать пару.

You two make some pair.

Надо соединить кривошипом вторую и третью ось, создав пару соединительных тяг, получаем 4-10-4.

You crank the second and third axles, creating a pair of internal connecting rods, and boom-— four-ten-four.

Создам пару дюжин монстров.

Create a few dozen monsters.