создать ощущение — перевод на английский

«Создать ощущение» на английский язык переводится как «create a sensation» или «create a feeling».

создать ощущение — making it feel

Он спустится сюда и всем, кто не согласен с ним... в религии, политике... всегда умудрится создать ощущение, что они неправы.
He'll come down here and anybody who disagrees with him... religion, politics... he'll always find a way to make it feel like you're wrong.
Подготавливая пустой дом, главное создать ощущение комфорта.
Now staging an open house is all about making it feel comfortable.
advertisement

создать ощущение — другие примеры

Я пытался играть с отражением света, чтобы создать ощущение уюта.
I tried to use reflective light to create a feeling of warmth.
Это создаст ощущение сопричастности.
It has a way of giving things a sense of urgency.
Он может создать ощущение тепла, но это не афродизиак.
It might create a sensation of warmth, but it's not an aphrodisiac.
Нужно создать ощущение, что они приехали домой.
It should feel like they're coming home.
Свиные хвостики разрезаны на части, чтобы создать ощущение пальцев, порезанных по фалангам.
Pig tails, cut into sections to give the aesthetic of fingers cut at the joint.
Показать ещё примеры...