создать настроение — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «создать настроение»
создать настроение — set the mood
Хочешь немного создать настроение?
Wanna set the mood a little? — Okay.
Давайте создадим настроение.
Come on, let's give him some. Set the mood.
У меня десятилетняя встреча выпускников завтра, и я пригласила несколько друзей к себе, так что... просто пытаюсь создать настроение.
I have a ten-year high school reunion tomorrow, and I'm having some friends over, so... just trying to set the mood.
Создай настроение.
Set the mood.
Кто-то знает, как создать настроение.
Someone knows how to set a mood.
Показать ещё примеры для «set the mood»...
создать настроение — in the mood
Глоток ирландского виски, чтобы создать настроение.
A little Irish whiskey. Just to put you in the mood.
Мы смотрели видео, что бы создать настроение.
We watched videos to get us in the mood.
Ты хочешь создать настроение, Касл?
Are you trying to get me in the mood, Castle?